-
1 gaol
-
2 тюрьма
1. gaolлицо, содержащееся в тюрьме — gaol inmate
разгрузка, очистка тюрьмы — gaol delivery
2. quod3. slammer4. prison; jail; gaol5. jail6. jugСинонимический ряд:темница (сущ.) каземат; каталажка; кутузка; острог; темница; узилищеАнтонимический ряд: -
3 тюрьма
-
4 gaol
[dʒeɪl]gaol заключать в тюрьму gaol тюремное заключение gaol тюрьма -
5 gaol
-
6 gaol
gaol delivery — разгрузка, очистка тюрьмы
gaol inmate — лицо, содержащееся в тюрьме
-
7 gaol
gaol [dʒeɪl]1. n1) тюрьма́2) тюре́мное заключе́ние2. v заключа́ть в тюрьму́ -
8 gaol
- gaol
- nбрит.
тюрьма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 тюрьма
gaol брит., jail, limbo, prison -
10 gaol
тюрьма -
11 тюрьма
жен. prison;
jail;
gaol брит.;
мн. (исправительные заведения) Correctional Institutions сидеть в тюрьме ≈ to be in prison заключать в тюрьму ≈ to put into prison, to imprison, to all, to incarcerate посадить в тюрьму ≈ can амер.;
сл., jug сл. бросить в тюрьму ≈ to throw into prison выпустить из тюрьмы ≈ to break out of prison, to escape from prison садиться в тюрьму ≈ to go to prison;
to jail амер. находиться в тюрьме ≈ be behind bars, be inside долговая тюрьма ≈ debtor's prisonж. prison, gaol. -
12 gaol
dʒeɪl тюрьма - to break * бежать из тюрьмы тюремное заключение заключать в тюрьму gaol заключать в тюрьму ~ тюремное заключение ~ тюрьма -
13 gaol
-
14 gaol
1. noun1) тюрьма2) тюремное заключение2. verbзаключать в тюрьмуSyn:confine* * *1 (n) тюремное заключение; тюрьма2 (v) заключать в тюрьму* * ** * *[ dʒeɪl] n. тюрьма, тюремное заключение* * *заключениезаточениезаточения* * *1. сущ. 1) тюрьма 2) тюремное заключение 2. гл. заключать в тюрьму -
15 тюрьма
prison; jail; gaol брит.; мн. (исправительные заведения) Correctional Institutions* * ** * *prison; jail; gaol Correctional Institutions* * *bastilebridewellcoolerjailjailedjailinglimbolockuppenitentiaryprisonquodstone-jug -
16 gaol
1. сущ.юр., устар., брит. тюрьма (краткосрочного заключения за совершение наименее опасных преступлений и правонарушений)See:2. гл.юр., устар., брит. заключать в тюрьмуSyn:* * *• /vt/ заключать в тюрьму• тюрьма -
17 тюрьма
жен.prison; jail; gaol брит.; мн. ч. ( исправительные заведения) Correctional Institutionsвыпустить из тюрьмы — to break out of prison, to escape from prison
заключать в тюрьму — to put into prison, to imprison, to all, to incarcerate
находиться в тюрьме — be behind bars, be inside
посадить в тюрьму — can амер.; сленг, jug сленг
садиться в тюрьму — to go to prison; to jail амер.
-
18 gaol
1) Общая лексика: заключать в тюрьму, посадить в тюрьму, сажать в тюрьму, тюремное заключение, тюрьма2) Юридический термин: заключить в тюрьму, содержать в тюрьме, тюремный3) Архаизм: острог -
19 тюрьма
1) General subject: Gehenna, bond, bridewell, cage, choky, clink, college, cooler, gaol, glass house, hock, hoosegow, icebox, jail, jankers, jug, limbo, lockup, mill, nick, pound, pounder, prison, pun, sneezer, Correctional Facility2) Slang: quod3) Dialect: lob's pound5) French: bastille6) Obsolete: pit7) Poetical language: prison house (часто образн.)9) Construction: detention building10) Law: cell house, correctional institution, counter, hold, house of detention, jail (следственная и/или краткосрочного заключения), jail facilities, jail facility, jail-house, jailhome, prison (долгосрочного заключения), prison facility, punitive institution11) Economy: penal institution13) Jargon: bastile, blockhouse, booby hatch, caboose, can, cannery, chokee, chokey, coalhole, fish bowl, freezer, hospital, iron house, iron parenthesis, moosh, refrigerator, school, slammer, stir, stirrer, stone jug, stone-jug, kitchen (After that last episode he'll be in the kitchen for a while.), ginger (He's doing time in the ginger.), shovel (He's spending a bit of time in the shovel.), bucket (One drink too many and I get seven days in the bucket.), high-power, boob, clinker, coop co-op, crate, dump, hoosegaw, joint, lock up, lock-up, pogey, pogie, pogy, poky, poogie, slam, spike, tank, the stir stir, wire city14) Jail: bandhouse15) Business: bonds, detention centre16) leg.N.P. imprisonment17) Makarov: jail (следственная или краткосрочного заключения), lockup house, prison (неволя), ward18) Archaic: house of correction19) Taboo: crapper, hell, hell around, piss-house, you-know-where ( usu go you-know-where)20) Security: rogue house -
20 тюрьма общего режима
1) General subject: medium-security prison2) Law: common gaolУниверсальный русско-английский словарь > тюрьма общего режима
См. также в других словарях:
Рединг (тюрьма) — Рединг (Reading) Местоположение … Википедия
Монмутская окружная тюрьма — Достопримечательность Монмутская окружная тюрьма Monmouth County Gaol … Википедия
Ламберт, Дэниел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ламберт. Дэниел Ламберт Daniel Lambert Портрет работы Бенджамина Маршалла. Около 1806 … Википедия
Уайльд, Оскар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайльд. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Wilde — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Оскар Уайлд — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Оскар Уайльд — Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Оскар Фингал О’Флаэрти Уилс Уайльд — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Уайлд, Оскар — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Уайльд, Оскар Фингал О’Флаэрти Уилс — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия
Уайльд Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс — Оскар Уайльд Oscar Wilde Дата рождения: 16 октября 1854 Место рождения: Дублин, Ирландия Дата смерти: 30 ноября 1900 Место смерти: Париж … Википедия